Bu makale, 17. yüzyılda hazırlanmış önemli Hristiyan belge Westminster Kısa Kateşizmi’nin Türkçe çevirisidir.

Giriş

Westminster Kısa Kateşizmi (Westminster Shorter Catechism), 17. yüzyılda İngiltere ve İskoçya’daki Reformcu teologlar tarafından hazırlanmış temel bir iman öğretisidir. 1647 yılında Westminster Sinodu tarafından yazılan ve İskoçya Kilisesi tarafından hemen kabul edilen bu kateşizm, Hristiyan inancının ana ilkelerini sade ve öz bir biçimde açıklamayı amaçlar. Soru-cevap biçiminde düzenlenmiş olan ilmihal, özellikle çocuklara ve yeni iman edenlere Reformcu öğretiyi öğretmek için tasarlanmıştır. Günümüzde de birçok Reformcu kilise tarafından iman öğretiminde başvuru kaynağı olarak kullanılır.

Westminster Kısa Kateşizmi (Tam Metin)

Soru 1: İnsanın başlıca hedefi nedir?

İnsanın başlıca hedefi, Tanrı’yı yüceltmek ve O’ndan sonsuza dek zevk almaktır.

1. Korintliler 10:31; Romalılar 11:36; Mezmur 73:25-28

Soru 2: Tanrı, O’nu nasıl yücelteceğimizi ve O’ndan nasıl zevk alabileceğimizi bize gösteren hangi kural verdi?

Eski ve Yeni Antlaşma yazılarında bulunan Tanrı’nın Sözü, O’nu nasıl yücelteceğimiz ve O’ndan nasıl zevk alacağımız konusunda bize yol gösteren tek kuraldır.

2. Timoteos 3:16; Efesliler 2:20; 1. Yuhanna 1:3-4

Soru 3: Kutsal Yazılar temel olarak ne öğretir?

Kutsal Yazılar temel olarak, insanın Tanrı hakkında neye inanması gerektiğini ve Tanrı’nın insandan ne beklediğini öğretir.

2. Timoteos 1:13; 3:16

Soru 4: Tanrı nedir?

Tanrı, varlığı, bilgeliği, gücü, kutsallığı, adaleti, iyiliği ve gerçeği ile sonsuz, ebedi ve değişmez bir Ruh’tur.

Yuhanna 4:24; Eyüp 11:7-9; Mezmur 90:2; Yakup 1:17; Mısır’dan Çıkış 3:14; 34:6-7; Mezmur 147:5; Vahiy 4:8; 15:4

Soru 5: Birden fazla Tanrı var mı?

Yaşayan ve gerçek olan tek bir Tanrı vardır.

Yasa’nın Tekrarı 6:4; Yeremya 10:10

Soru 6: Tanrı’da kaç kişi vardır?

Tanrı’da 3 kişi vardır - Baba, Oğul ve Kutsal Ruh; ve bu üçü tek bir Tanrı’dır, özde aynı, güç ve görkemde eşittir.

1. Yuhanna 5:7; Matta 28:19

Soru 7: Tanrı’nın hükümleri nelerdir?

Tanrı’nın hükümleri, kendi iradesinin kararına uyarınca kendi yüceliği için gerçekleşecek olan her şeyi ezelden beri takdir ettiği sonsuz amacıdır.

Efesliler 1:4.11; Romalılar 9:22-23

Soru 8: Tanrı hükümlerini nasıl gerçekleştirir?

Tanrı hükümlerini, yaratılış ve yönetim ile gerçekleştirir.

Mezmur 148:8; Yeşaya 40:26; Daniel 4:35; Elçilerin İşleri 4:24-28, Vahiy 4:11

Soru 9: Yaratılış işi nedir?

Yaratılış işi, Tanrı’nın gücünün sözüyle, altı gün içinde her şeyi yoktan var etmesi ve hepsini çok iyi yapmasıdır.

Yaratılış 1; İbraniler 11:3

Soru 10: Tanrı insanı nasıl yarattı?

Tanrı insanı erkek ve kadın olarak, kendi suretinde, bilgi, doğruluk ve kutsallıkla, yaratıklar üzerinde egemenlik sahibi olarak yarattı.

Yaratılış 1:26-28; Koloseliler 3:10; Efesliler 4:24.

Soru 11: Tanrı’nın yönetim işleri nelerdir?

Tanrı’nın yönetim işleri, tüm yaratıklarını ve onların tüm eylemlerini en kutsal, en bilge ve en güçlü şekilde sürdürmesi ve yönetmesidir.

Mezmur 145:17; 104:24; Yeşaya 28:29; İbraniler 1:3; Mezmur 103:19; Matta 10:29-31.

Soru 12: Tanrı, insanı yarattığı ilk durumda ona karşı uyguladığı özel yönetim eylemi neydi?

Tanrı insanı yarattığında, ona tam itaat şartıyla bir yaşam antlaşması yaptı; ona, ölüm cezası altında, iyiyle kötüyü bilme ağacından yemesini yasakladı.

Galatyalılar 3:12; Yaratılış 2:17

Soru 13: İlk ebeveynlerimiz yaratıldıkları durumda mı kaldılar?

İlk ebeveynlerimiz, kendi iradelerinin özgürlüğüne bırakıldıklarında, Tanrı’ya karşı günah işleyerek yaratıldıkları durumdan düştüler.

Yaratılış 3:6-8, 13; Vaiz 7:29

Soru 14: Günah nedir?

Günah, Tanrı’nın yasasına uymamak ya da onu çiğnemektir.

1. Yuhanna 3:4

Soru 15: İlk ebeveynlerimizin yaratıldıkları durumdan düşmelerine neden olan günah neydi?

İlk ebeveynlerimizin yaratıldıkları durumdan düşmelerine neden olan günah, yasak meyveyi yemeleriydi.

Yaratılış 3:6, 12

Soru 16: Adem’in ilk günahında tüm insanlık düştü mü?

Adem ile yapılan antlaşma, sadece kendisi için değil, aynı zamanda onun soyu için de yapıldığından, sıradan üreme yoluyla ondan türeyen tüm insanlık, onun içinde günah işledi ve ilk günahıyla onunla birlikte düştü.

Yaratılış 2:16-17; Romalılar 5:12; 1. Korintliler 15:21-22

Soru 17: Düşüş, insanlığı hangi duruma getirdi?

Düşüş, insanlığı günah ve sefalet durumuna getirdi.

Romalılar 5:12

Soru 18: İnsanın içine düşmüş olduğu günahlılık durumu nedir?

İnsanın düştüğü günahlılık durumu, Adem’in ilk günahının suçluluğundan, orijinal doğruluğun eksikliğinden ve genel olarak orijinal günah (aslî günah) diye adlandırılan tüm doğasının yozlaşmasından ve bundan kaynaklanan tüm günahkar eylemlerinden oluşur.

Romalılar 5:12.19; 5:10-20; Efesliler 2:1-3; Yakup 1:14-15; Matta 15:19

Soru 19: İnsanın içine düşmüş olduğu sefalet durumu nedir?

Tüm insanlık, düşüşleri nedeniyle Tanrı ile olan ilişkisi kaybetti, O’nun gazabı ve laneti altındadır ve bu yüzden bu hayattaki tüm felaketlere, ölümün kendisine ve cehennemin sonsuz azaplarına maruz kalmıştır.

Yaratılış 3:8.10.24; Efesliler 2:2-3; Galatyalılar 3:10; Ağıtlar 3:39; Romamılar 6:23; Matta 25:41.46

Soru 20: Tanrı tüm insanlığı günah ve sefalet durumunda yok olmaya terk mi etti?

Tanrı, sırf kendi iyi isteğiyle, ezelden beri bazılarını sonsuz yaşama seçmiş ve onları günah ve sefalet durumundan kurtarmak ve bir Kurtarıcı aracılığıyla onları kurtuluş durumuna getirmek için bir lütuf antlaşması yapmıştır.

Efesliler 1:4; Romalılar 3:20-22; Galatyalılar 3:21-22

Soru 21: Tanrı’nın seçilmişlerinin Kurtarıcısı kimdir?

Tanrı’nın seçilmişlerinin tek Kurtarıcısı, Tanrı’nın ezeli Oğlu olan Rab İsa Mesih’tir. O, insan oldu ve böylece iki ayrı doğada ve tek bir kişide Tanrı ve insan oldu ve sonsuza dek olmaya devam ediyor.

1. Timoteos 2:5-6; Yuhanna 1:14; Galatyalılar 4:4; Romalılar 9:5; Luka 1:35; Koloseliler 2:9; İbraniler 7:24-25

Soru 22: Tanrı’nın Oğlu olan Mesih nasıl insan oldu?

Tanrı’nın Oğlu İsa Mesih, gerçek bir beden ve akıl sahibi bir can edinerek, Kutsal Ruh’un gücüyle Bakire Meryem’in rahminde döllenerek ve ondan doğarak insan oldu, yine de günahı yoktu.

İbraniler 2:14.16; 10:5; Matta 26:38; Luka 1:27.31.35.42; Galatyalılar 4:4; İbraniler 4:15; 7:26

Soru 23: Mesih, Kurtarıcımız olarak hangi makamları yerine getirir?

Mesih, Kurtarıcımız olarak, hem alçaltılmış hem de yüceltilmiş durumunda peygamber, kahin ve kral makamlarını yerine getirir.

Elçilerin İşleri 3:21-22; İbraniler 12:25 ve 2. Korintliler 13:3; İbraniler 5:5-7; 7:25; Mezmur 2:6; Yeşaya 9:6-7; Matta 21:5; Mezmur 2:8-11

Soru 24: Mesih, peygamber makamını nasıl yerine getirir?

Mesih, Sözü ve Ruhu aracılığıyla bize kurtuluşumuz için Tanrı’nın iradesini açıklayarak peygamber makamını yerine getirir.

Yuhanna 1:18; 1. Petrus 1:10-12; Yuhanna 15:15; 20:31

Soru 25: Mesih, kahin makamını nasıl yerine getirir?

Mesih, ilahi adaleti tatmin etmek ve bizi Tanrı ile barıştırmak için kendini bir kez kurban olarak sunarak ve bizim için sürekli aracılık ederek kahin makamını yerine getirir.

İbraniler 9:14.28; 2:17; 7:24-25

Soru 26: Mesih, kral makamını nasıl yerine getirir?

Mesih, bizi kendisine boyun eğdirerek, bizi yönetip koruyarak ve tüm düşmanlarını ve bizim düşmanlarımızı dizginleyip yenerek kral makamını yerine getirir.

Elçilerin İşleri 15:14-16; Yeşaya. 33:22; 32:1-2; 1. Korintliler 15:25

Soru 27: Mesih’in alçaltılması neleri kapsıyordu?

Mesih’in alçaltılması, O’nun doğmasıdan, hatta alçak bir durumda, Yasa’ya tabi olmasından, bu yaşamın tüm sefaletlerine, Tanrı’nın gazabına ve çarmıhın lanetli ölümüne dayanmasından, gömülmesinden ve bir süreliğine ölümün gücü altında kalmasından ibarettir.

Luka 2:7; 22:44; Galatyalılar 4:4; İbraniler 12:2-3; Yeşaya 53:2-3; Matta 27:46; Filipililer 2:8; 1. Korintliler 15:3-4; Elçilerin İşleri 2:24-27.31

Soru 28: Mesih’in yüceltilmesi neleri kapsıyordu?

Mesih’in yüceltilmesi, üçüncü gün ölümden dirilişinden, göğe yükselişinden, Baba Tanrı’nın sağında oturmasından ve Son Gün’de dünyayı yargılamak için gelmesinden ibarettir.

1. Korintliler 15:4; Markos 16:19; Efesliler 1:20; Elçilerin İşleri 1:11; 17:31

Soru 29: Mesih’in satın almış olduğu kurtuluşa nasıl ortak ediliriz?

Mesih’in satın aldığı kurtuluşa, O’nun Kutsal Ruhu aracılığıyla bunun bize etkili bir şekilde uygulanmasıyla ortak oluruz.

Yuhanna 1:11-12; Titus 3:5-6

Soru 30: Ruh, Mesih’in satın aldığı kurtuluşu bize nasıl uygular?

Ruh, içimize iman yerleştirmek ve böylece etkili çağrımızda bizi Mesih’le birleştirerek, Mesih’in satın aldığı kurtuluşu bize uygular.

Efesliler 1:13-14; Yuhanna 6:37.39; Efesliler 2:8; 3:17; 1. Korintliler 1:9

Soru 31: Etkili çağrı nedir?

Etkili çağrı, Tanrı’nın Ruhu’nun bir işidir. Bu eylemle Ruh, bizi günahımız ve sefaletimiz konusunda ikna ederek, zihinlerimizi Mesih bilgisiyle aydınlatarak ve iradelerimizi yenileyerek, müjdede bize karşılıksız sunulan İsa Mesih’i benimsememiz için bizi hem razı eder hem de bize ve güçlendirir.

2. Timoteos 1:9; 2. Selanikliler 2:13-14; Elçilerin İşleri 2:37; 26:18; Hezekiel 36:26-27; Yuhanna 6:44-45; Filipililer 2:13

Soru 32: Etkili bir şekilde çağrılanlar, bu hayatta hangi faydalardan yararlanırlar?

Etkili bir şekilde çağrılanlar, bu hayatta aklanma, evlatlığa alınma, kutsallaşma ve bunlara eşlik eden veya onlardan kaynaklanan çeşitli faydalardan yararlanırlar.

Romalılar 8:30; Efesliler 1:5; 1. Korintliler 1:26.30

Soru 33: Aklanma nedir?

Aklanma, Tanrı’nın özgür lütfunun bir eylemidir. Bu eylemde O tüm günahlarımızı bağışlar ve bizi, yalnızca bize atfedilen Mesih’in doğruluğu uğruna ve yalnızca iman yoluyla alınarak, kendi gözünde doğru olarak kabul eder.

Romalılar 3:24-25; 4:6-8; 2. Korintliler 5:19.21; Romalılar 5:17-19; Galatyalılar 2:16; Filipililer 3:9

Soru 34: Evlatlığa alınma nedir?

Evlatlığa alınma, Tanrı’nın özgür lütfunun bir eylemidir. Bu eylemde bizler Tanrı’nın oğulları arasına kabul edilir ve onların tüm ayrıcalıklarına hak kazanırız.

1. Yuhanna 3:1; Yuhanna 1:12; Romalılar 8:17

Soru 35: Kutsallaşma nedir?

Kutsallaşma, Tanrı’nın özgür lütfunun bir eylemidir. Bu eylemde Tanrı’nın suretinde tüm insan olarak yenileniriz ve günaha karşı ölmeye ve doğruluk için yaşamaya giderek daha fazla yetkin hale geliriz.

2. Selanikliler 2:13; Efesliler 4:23-24; Romalılar 6:4.6; 8:1

Soru 36: Bu hayatta aklanma, evlatlığa alınma ve kutsallaşmaya eşlik eden veya onlardan kaynaklanan faydalar nelerdir?

Bu hayatta aklanma, evlatlığa alınma ve kutsallaşmaya eşlik eden veya onlardan kaynaklanan faydalar, Tanrı’nın sevgisinin güvencesi, vicdan huzuru, Kutsal Ruh’ta sevinç, lütfun artması ve sonuna kadar bu lütufta sebat etmedir.

Romalılar 5:1-2.5; 14:17; Özdeyişler 4:18; 1. Yuhanna 5:13; 1. Petrus 1:5

Soru 37: İmanlılar öldüklerinde Mesih’ten ne gibi faydalar alırlar?

İmanlıların canları, öldüklerinde kutsallıkta mükemmelleştirilir ve anında görkeme kavuşurlar; bedenleri ise, hâlâ Mesih’le birleşik kalarak, dirilişe kadar mezarlarında dinlenirler.

İbraniler 12:23; 2. Korintliler 5:1.6.8; Filipililer 1:23; Luka 23:43; 1. Selanikliler 4:14; Yeşaya 57:2; Eyüp 19:26-27

Soru 38: İmanlılar dirilişte Mesih’ten ne gibi faydalar alırlar?

Dirilişte imanlılar, yüceliğe yükseltildikten sonra, Yargı Günü’nde açıkça kabul edecek ve aklanacaklar ve sonsuza dek Tanrı’dan tam zevk almakla tamamen bereketlenecekler.

1. Korintliler 15:43; Matta 25:23; 10:32; 1. Yuhanna 3:2; 1. Korintliler 13:12; 1. Selanikliler 4:17-18

Soru 39: Tanrı’nın insandan beklediği görev nedir?

Tanrı’nın insandan beklediği görev, O’nun açıklanmış iradesine itaat etmektir.

Mika 6:8; 1. Samuel 15:22

Soru 40: Tanrı’nın insana itaat etmesi için ilk açıkladığı kural neydi?

Tanrı’nın insana itaat etmesi için ilk açıkladığı kural, ahlaksal yasasıydı.

Romalılar 2:14-15; 10:5

Soru 41: Ahlaksal yasa nerede özet olarak anlaşılabilir?

Ahlaksal yasa, On Emir’de özet olarak anlaşılabilir.

Yasa’nın Tekrarı 10:4; Matta 19:17

Soru 42: On Emrin özeti nedir?

On Emrin özeti şudur: Tanrımızı tüm yüreğimizle, tüm canımızla, tüm gücümüzle ve tüm aklımızla, ve komşumuzu kendimiz gibi sevmek.

Matta 22:37-40.

Soru 43: On Emrin önsözü nedir?

On Emrin önsözü şudur: “Seni Mısır’dan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB Benim.”

Mısır’dan Çıkış 20:2

Soru 44: On Emrin önsözü bize ne öğretiyor?

On Emrin önsözü bize, Tanrı’nın Rab, Tanrımız ve Kurtarıcımız olduğu için, O’nun bütün emirlerini yerine getirmemiz gerektiğini öğretiyor.

Luka 1:74-75; 1. Petrus 1:15-19

Soru 45: İlk Emir nedir?

İlk Emir şudur: “Karşımda Benden başka tanrın olmayacak.”

Mısır’dan Çıkış 20:3

Soru 46: İlk Emir’de ne istenir?

İlk Emir, Tanrı’nın tek gerçek Tanrı ve bizim Tanrımız olduğunu bilmemizi ve kabul etmemizi, buna uygun şekilde O’na tapınmamızı ve O’nu yüceltmemizi gerektirir.

1. Tarihler 28:9; Yasa’nın Tekrarı 26:17; Matta 4:10; Mezmur 29:2

Soru 47: İlk Emir’de ne yasaklanır?

İlk Emir, gerçek Tanrı’yı Tanrı olarak ve bizim Tanrımız olarak inkar etmeyi, O’na tapınmamayı ve O’nu yüceltmemeyi, ve sadece O’na ait olan bu tapınma ve yüceltmeyi başka herhangi birine vermeyi yasaklar.

Mezmur 14:1; Romalılar 1:21; Mezmur 81:10-11; Romalılar 1:25-26

Soru 48: İlk emirdeki “karşımda” sözüyle bize özel olarak ne öğretiliyor?

İlk Emir’deki “karşımda” sözü bize, her şeyi gören Tanrı’nın, başka bir tanrıya tapınmanın günahını fark ettiğini ve bundan tamamen hoşnutsuzluk duyduğunu öğretir.

Hezekiel 8:5-18; Mezmur 44:20-21

Soru 49: İkinci Emir nedir?

İkinci Emir şudur: “Kendine yukarıda gökyüzünde, aşağıda yeryüzünde ya da yer altındaki sularda yaşayan herhangi bir canlıya benzer put yapmayacaksın. Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü Ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı’yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım. Ama Beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.”

Mısır’dan Çıkış 20:4-6

Soru 50: İkinci Emir’de ne istenir?

İkinci Emir, Tanrı’nın Sözü’nde belirlediği tüm dinsel tapınma ve buyrukları kabul etmeyi, yerine getirmeyi ve pak ve eksiksiz olarak korumayı gerektirir.

Yasa’nın Tekrarı 32:46; Matta 28:20; Elçilerin İşleri 2:42

Soru 51: İkinci Emir’de ne yasaklanır?

İkinci Emir, Tanrı’ya tasvirlerle veya O’nun Sözü’nde belirtilmeyen başka herhangi bir şekilde tapınmayı yasaklar.

Yasa’nın Tekrarı 4:15-19; Mısır’dan Çıkış 32:5.8; Yasa’nın Tekrarı 12:31-32

Soru 52: İkinci Emrin gerekçeleri nelerdir?

İkinci Emrin gerekçeleri, Tanrı’nın bizim üzerimizdeki egemenliği, bize sahip olması ve kendi tapınmasına olan gayretidir.

Mezmur 95:2-3.6; 45:11; Mısır’dan Çıkış 34:13-14

Soru 53: Üçüncü Emir nedir?

Üçüncü Emir şudur: “Tanrın RAB’bin adını boş yere ağzına almayacaksın. Çünkü RAB, adını boş yere ağzına alanları cezasız bırakmayacaktır.”

Mısır’dan Çıkış 20:7

Soru 54: Üçüncü Emir’de ne istenir?

Üçüncü Emir, Tanrı’nın isimlerinin, unvanlarının, niteliklerinin, emirlerinin, sözlerinin ve işlerinin kutsal ve saygılı bir şekilde kullanılmasını gerektirir.

Matta 6:9; Yasa’nın Tekrarı 28:58; Mezmur 68:4; Vahiy 15:3-4; Malaki 1:11.14; Mezmur 138:1-2; Eyüp 36:24

Soru 55: Üçüncü Emir’de ne yasaklanır?

Üçüncü Emir, Tanrı’nın kendini tanıttığı her şeyi kirletmeyi veya kötüye kullanmayı yasaklar.

Malaki 1:6-7.12; 2:2; 3:14

Soru 56: Üçüncü Emrin gerekçesi nedir?

Üçüncü Emrin gerekçesi şudur: Bu emri çiğneyenler insanların cezalarından kaçabilseler bile, Rabbimiz Tanrı onların adil yargısından kaçmalarına izin vermeyecektir.

1. Samuel 2:12.17:22.29; 3:13; Yasa’nın Tekrarı 28:58-59

Soru 57: Dördüncü Emir nedir?

Dördüncü Emir şudur: “Şabat Günü’nü kutsal sayarak anımsa. Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın. Ama yedinci gün bana, Tanrın RAB’be Şabat Günü olarak adanmıştır. O gün sen, oğlun, kızın, erkek ve kadın kölen, hayvanların, aranızdaki yabancılar dahil, hiçbir iş yapmayacaksınız. Çünkü ben, RAB yeri göğü, denizi ve bütün canlıları altı günde yarattım, yedinci gün dinlendim. Bu yüzden Şabat Günü’nü kutsadım ve kutsal bir gün olarak belirledim.”

Mısır’dan Çıkış 20:8-11

Soru 58: Dördüncü Emir’de ne istenir?

Dördüncü Emir, Tanrı’nın Sözünde belirlediği özel zamanları kutsal tutmayı gerektirir; açıkça, yedi günde bir tam gün, Kendisine kutsal bir Şabat günü olarak.

Yasa’nın Tekrarı 5:12-14

Soru 59: Yedi günün hangisini Tanrı haftalık Şabat günü olarak atamıştır?

Dünyanın başlangıcından Mesih’in dirilişine kadar, Tanrı haftanın yedinci gününü haftalık Şabat günü olarak; ve o günden beri dünyanın sonuna kadar Hristiyan Şabatı olarak haftanın ilk gününü atamıştır.

Yaratılış 2:2-3; 1. Korintliler 16:1-2; Elçilerin İşleri 20:7

Soru 60: Şabat günü nasıl kutsal tutulur?

Şabat günü, diğer günlerde yasal olan dünyevi işler ve eğlencelerden bile uzak durarak, tüm gün kutsal bir dinlenmeyle kutsal tutulur; gerekli ve merhamet gerektiren işler dışında, tüm zamanı toplulukla ve kişisel olarak Tanrı’ya tapınmada geçirilmelidir.

Mısır’dan Çıkış 20:8.10; 16:25-28; Nehemya 13:15-19.21-22; Luka 4:16; Elçilerin İşleri 20:7; Mezmur 92; Yeşaya 66:23; Matta 12:1-13

Soru 61: Dördüncü Emir’de ne yasaklanır?

Dördüncü Emir, gerekli görevlerin ihmal edilmesini veya dikkatsizce yerine getirilmesini, ayrıca günü tembellikle, kendi başına günah olanı yapmakla, veya dünyevi işlerimiz ve eğlencelerimizle ilgili gereksiz düşünceler, sözler veya eylemlerle kirletmeyi yasaklar.

Hezekiel 22:26; Amos 8:5; Malaki 1:13; Elçilerin İşleri 20:7, 9; Hezekiel 23:38; Yeremya 17:24-26; Yeşaya 58:13

Soru 62: Dördüncü Emrin gerekçeleri nelerdir?

Dördüncü Emrin gerekçeleri, Tanrı’nın haftanın altı gününü kendi işlerimiz için bize izin vermesi, yedinci günün O’na ait olması, kendi örneği ve yedinci günü kutsaması.

Mısır’dan Çıkış 20:9.11

Soru 63: Beşinci Emir nedir?

Beşinci Emir şudur: “Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB’bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.”

Mısır’dan Çıkış 20:12

Soru 64: Beşinci Emir’de ne istenir?

Beşinci Emir, üstler, astlar veya eşitler olarak herkesin kendi yerlerinde ve ilişkilerinde saygıyı korumayı ve görevlerini yerine getirmeyi gerektirir.

Efesliler 5:21; 1. Petrus 2:17; Romalılar 12:10

Soru 65: Beşinci Emir’de ne yasaklanır?

Beşinci Emir, her konumda ve ilişkilerde herkese ait oldukları saygı ve görevleri ihmal etmeyi ya da bunlara aykırı bir şey yapmayı yasaklar.

Matta 15:4-6; Hezekiel 34:2-4; Romalılar 13:8

Soru 66: Beşinci Emrin gerekçesi nedir?

Beşinci Emrin gerekçesi, bu emri yerine getiren herkese uzun ömür ve refah vaadidir (bu, Tanrı’nın yüceliği ve onların kendi iyilikleri için olduğu sürece).

Yasa’nın Tekrarı 5:16; Efesliler 6:2-3.

Soru 67: Altıncı Emir nedir?

Altıncı Emir şudur: “Adam öldürmeyeceksin.”

Mısır’dan Çıkış 20:13

Soru 68: Altıncı Emir’de ne istenir?

Altıncı Emir, kendi hayatımızı ve başkalarının hayatını korumak için tüm yasal çabaları gerektirir.

Efesliler 5:28-29; 1. Krallar 18:4

Soru 69: Altıncı Emir’de ne yasaklanır?

Altıncı Emir, kendi hayatımızı veya komşumuzun hayatını haksız yere almayı ya da buna yol açan herhangi bir şey yapmayı yasaklar.

Elçilerin İşleri 16:28; Yaratılış 9:6

Soru 70: Yedinci Emir nedir?

Yedinci Emir şudur: “Zina etmeyeceksin.”

Mısır’dan Çıkış 20:14

Soru 71: Yedinci Emir’de ne istenir?

Yedinci Emir, yürekte, sözde ve davranışta kendimizin ve komşumuzun cinsel olarak pak olmasını korumayı gerektirir.

1. Korintliler 7:2-3.5.34.36; Koloseliler 4:6; 1. Petrus 3:2

Soru 72: Yedinci Emir’de ne yasaklanır?

Yedinci Emir, tüm cinsel olarak pak olmayan düşünceleri, sözleri ve eylemleri yasaklar.

Matta 15:19; 5:28; Efesliler 5:3-4

Soru 73: Sekizinci Emir nedir?

Sekizinci Emir şudur: “Çalmayacaksın.”

Mısır’dan Çıkış 20:15

Soru 74: Sekizinci Emir’de ne istenir?

Sekizinci Emir, kendimizin ve başkalarının servetini ve maddi varlığını yasal yollarla elde etmemizi ve artırmamızı gerektirir.

Yaratılış 30:30; 1. Timoteos 5:8; Levililer 25:35; Yasa’nın Tekrarı 22:1-5; Mısır’dan Çıkış 23:4-5; Yaratılış 47:14.20

Soru 75: Sekizinci Emir’de ne yasaklanır?

Sekizinci Emir, kendimizin veya komşumuzun servetine veya maddi durumuna haksız bir şekilde zarar veren ya da verebilecek her şeyi yasaklar.

Özdeyişler 21:17; 23:20-21; 28:19; Efesliler 4:28

Soru 76: Dokuzuncu Emir nedir?

Dokuzuncu Emir şudur: “Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.”

Mısır’dan Çıkış 20:16

Soru 77: Dokuzuncu Emir’de ne istenir?

Dokuzuncu Emir, insanlar arasında gerçeğin korunmasını ve yayılmasını, özellikle de tanıklıkta kendimizin ve komşularımızın iyi isminin korunmasını gerektirir.

Zekeriya 8:16; 3. Yuhanna 1:12; Özdeyişler 14:5, 25

Soru 78: Dokuzuncu Emir’de ne yasaklanır?

Dokuzuncu Emir, gerçeğe karşı önyargılı olan veya kendimizin ya da komşumuzun ismine zarar veren her şeyi yasaklar.

1. Samuel 17:28; Levililer 19:16; Mezmur 15:3

Soru 79: Onuncu Emir nedir?

Onuncu Emir şudur: “Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.”

Mısır’dan Çıkış 20:17

Soru 80: Onuncu Emir’de ne istenir?

Onuncu Emir, kendi durumumuzdan tam olarak memnun olmamızı, komşumuza ve ona ait her şeye karşı doğru ve hayırsever bir ruh hali içinde olmamızı gerektirir.

İbraniler 13:5; 1. Timoteos 6:6; Eyüp 31:29; Romalılar 12:15; 1. Timoteos 1:5; 1. Korintliler 13:4-7

Soru 81: Onuncu Emir’de ne yasaklanır?

Onuncu emir, kendi durumumuzdan memnuniyetsizlik duymamızı, komşumuzun iyiliğini kıskanmayı veya ona üzülmeyi ve onun sahip olduğu herhangi bir şeye karşı uygun olmayan her türlü duygu ve arzuyu yasaklar.

1. Krallar 21:4; Ester 5:13; 1. Korintliler 10:10; Galatyalılar 5:26; Yakup 3:14.16; Romalılar 7:7-8; 13:9; Yasa’nın Tekrarı 5:21

Soru 82: Herhangi bir insan Tanrı’nın emirlerini kusursuz bir şekilde yerine getirebilir mi?

Düşüşten bu yana sıradan hiçbir insan bu hayatta Tanrı’nın emirlerini kusursuz bir şekilde yerine getiremez, ancak her gün düşünce, söz ve eylemleriyle bu emirleri çiğner.

Vaiz 7:20; 1. Yuhanna 1:8.10; Galatyalılar 5:17; Yaratılış 6:5; 8:21; Romalılar 3:9-21; Yakup 3:2-13

Soru 83: Bütün günahlar eşit derecede kötü müdür?

Bazı günahlar, kendilerinden ve sebep oldukları çeşitli zararlardan dolayı Tanrı’nın gözünde diğer günahlardan daha kötüdürler.

Hezekiel 8:6.13:15; 1. Yuhanna 5:16; Mezmur 78:17.32.56

Soru 84: Her günah neyi hak eder?

Her günah, hem bu hayatta hem de gelecek olanda, Tanrı’nın gazabını ve lanetini hak eder.

Efesliler 5:6; Galatyalılar 3:10; Ağıtlar 3:39; Matta 25:41

Soru 85: Tanrı, günahlarımızdan dolayı hak ettiğimiz gazabından ve lanetinden kurtulabilmemiz için bizden ne istiyor?

Günahlarımız nedeniyle hak ettiğimiz Tanrı’nın gazabı ve lanetinden kurtulmak için, Tanrı bizden İsa Mesih’e iman etmemizi, yaşama götüren bir tövbe etmemizi, ve Mesih’in bize kurtuluşun yararlarını sağladığı tüm dışsal araçları titizlikle kullanmamızı ister.

Elçilerin İşleri 20:21; Özdeyişler 2:1-5; 8:33-36; Yeşaya 55:3

Soru 86: İsa Mesih’e iman nedir?

İsa Mesih’e iman, kurtaran bir lütuftur; bununla biz, müjdede bize sunulduğu gibi Mesih’i kurtuluşumuz için tek kaynak olarak benimser ve yalnızca O’na sığınırız.

İbraniler 10:39; Yuhanna 1:12; Yeşaya 26:3-4; Filipililer 3:9; Galatyalılar 2:16

Soru 87: Yaşama götüren tövbe nedir?

Yaşama götüren tövbe, kurtaran bir lütuftur; bununla günahkâr, günahının gerçek anlamını kavrayarak ve Mesih’teki Tanrı’nın merhametini anlayarak, günahına karşı üzüntü ve nefret duyarak, ona sırt çevirip Tanrı’ya döner ve yeni bir itaat için tam bir kararlılık ve çaba gösterir.

Elçilerin İşleri 11:18; 2:37-38; Yoel 2:12; Yeremya 3:22; 31:18-19; Hezekiel 36:31; 2. Korintliler 7:11; Yeşaya 1:16-17

Soru 88: Mesih’in bize kurtuluşun yararlarını sağladığı dışsal ve olağan araçlar nelerdir?

Mesih’in bize kurtuluşun yararlarını sağladığı dışsal ve olağan araçlar, O’nun buyrukları, özellikle Söz’ü, sakramentler ve duadır; bunların hepsi, seçilmişlerde kurtuluş için etkili hale getirilir.

Matta 28:19-20; Elçilerin İşleri 2:42.46-47

Soru 89: Söz, kurtuluş için nasıl etkili hale getirilir?

Tanrı’nın Ruhu, Kutsal Kitap’ın okunmasını, ama özellikle vaaz edilmesini, günahkârları ikna etmek ve dönüştürmek, onları kutsallık ve teselli içinde iman yoluyla kurtuluşa ulaştırmak için etkili bir araç haline getirir.

Nehemya 8:8; 1. Korintliler 14:24-25; Elçilerin İşleri 26:18; Mezmur 19:8; Elçilerin İşleri 20:32; Romalılar 15:4; 2. Timoteos 3:15-17; Romalılar 10:13-17; 1:16

Soru 90: Kurtuluşa etkili olabilmesi için Söz nasıl okunmalı ve dinlenmelidir?

Sözün kurtuluşa etkili olabilmesi için, ona özenle, hazırlıkla ve dua ile yaklaşmalı; iman ve sevgiyle kabul etmeli, yüreklerimizde saklamalı ve hayatımızda uygulamalıyız.

Özdeyişler 8:34; 1. Petrus 2:1-2; Mezmur 119:11.18; İbraniler 4:2; 2. Selanikliler 2:10; Luka 8:15; Yakup 1:25

Soru 91: Sakramentler nasıl kurtuluşun etkili araçları haline gelirler?

Sakramentler , kendilerindeki veya onları uygulayan kişideki herhangi bir nitelikten dolayı değil, yalnızca Mesih’in bereketiyle, ve imanla onları kabul edenlerdeki Ruh’un etkisiyle kurtuluşun etkili araçları haline gelirler.

1. Petrus 3:21; Matta 3:11; 1. Korintliler 3:6-7; 12:13

Soru 92: Sakrament nedir?

Sakrament, Mesih tarafından kurulan kutsal bir törendir; bu törende, Mesih ve Yeni Antlaşma’nın yararları, duyulabilir işaretlerle temsil edilir, mühürlenir ve inananlara uygulanır.

Yaratılış 17:7.10; Mısır’dan Çıkış 12; 1. Korintliler 11:23.26

Soru 93: Yeni Antlaşma’nın sakramentleri nelerdir?

Yeni Antlaşma’nın sakramentleri, vaftiz ve Rab’bin Sofrası’dır.

Matta 28:19; 26:26-28

Soru 94: Vaftiz nedir?

Vaftiz, Baba’nın, Oğul’un ve Kutsal Ruh’un adıyla suyla yıkama eyleminin, Mesih’e aşılanmamızı, lütuf antlaşmasının yararlarına ortak olmamızı ve Rab’be ait olduğumuzu simgelediği ve mühürlediği bir sakramenttir.

Matta 28:19; Romalılar 6:4; Galatyalılar 3:27

Soru 95: Kimler vaftiz edilmelidir?

Vaftiz, görünür Kilise’nin dışında kalanlara, Mesih’e imanlarını ve O’na itaatlerini beyan edene kadar uygulanmamalıdır; ancak görünür Kilise’ye üye olanların bebekleri vaftiz edilmelidir.

Elçilerin İşleri 8:36-37; 2:38-39; Yaratılış 17:10 ve Koloseliler 2:11-12; 1. Korintliler 7:14

Soru 96: Rab’bin Sofrası nedir?

Rab’bin Sofrası, Mesih’in buyruğuna göre ekmek ve şarap verip alarak O’nun ölümünün gösterildiği bir kutsal törendir; ve layık olanlar, bedensel ve dünyevi bir şekilde değil, imanla O’nun bedenine ve kanına, tüm yararlarına, ruhsal beslenmelerine ve lütufta büyümelerine ortak olurlar.

1. Korintliler 11:23-26; 10:16

Soru 97: Rab’bin Sofrası’na uygun bir şekilde katılmak için ne gereklidir?

Rab’bin Sofrası’na uygun bir şekilde katılmak isteyenlerden, kendi kendilerini yoklamaktır; bu yoklamada, Rab’bin bedenini fark edebilecek bilgiye, O’ndan beslenecek imana, tövbe, sevgi ve yeni itaate sahip olup olmadıklarını gözden geçirmelidirler. Aksi takdirde, uygun olmayarak geldiklerinde, kendi üzerlerine hüküm yiyip içmiş olurlar.

1. Korintliler 11:28-29; 2. Korintliler 13:5; 1. Korintliler 11:31; 10:16-17; 5:7-8

Soru 98: Dua nedir?

Dua, günahlarımızı itiraf ederek ve O’nun merhametini şükranla anarak, Mesih’in adıyla, Tanrı’nın isteğine uygun olan şeyler için arzularımızı O’na sunmaktır.

Mezmur 62:8; 1. Yuhanna 5:14; Yuhanna 16:23; Mezmur 32:5-6; Daniel 9:4; Filipililer 4:6.

Soru 99: Tanrı, dua etmemiz için bize hangi kuralları vermiştir?

Tanrı’nın Sözü’nün tümü, dua ederken bize yol gösterir, ancak özel bir kural olarak, Mesih’in öğrencilerine öğrettiği ve genellikle Rab’bin Duası olarak bilinen dua biçimi vardır.

1. Yuhanna 5:14; Matta 6:9-13 ve Luka 11:2-4

Soru 100: Rab’bin Duası’nın önsözü bize ne öğretir?

Rab’bin Duası’nın önsözü, yani “Göklerdeki Babamız”, bize, bütün kutsal saygıyla ve güvenle Tanrı’ya çocukların yardım edebilecek ve yardım etmeye hazır olan bir babaya yaklaştıkları gibi yaklaşmamızı, ve ve başkalarıyla birlikte ve başkaları için dua etmemizi öğretir.

Matta 6:9; Romalılar 8:15; Luka 11:13; Elçilerin İşleri 12:5; 1. Timoteos 2:1-2

Soru 101: İlk ricada ne için dua ediyoruz?

İlk ricada, yani “Adın kutsal kılınsın”, Tanrı’nın kendisini tanıttığı her şeyde hem bize hem de başkalarına O’nu yüceltme gücü vermesi, ve her şeyi kendi yüceliği doğrultusunda düzenlemesi için dua ediyoruz.

Matta 6:9; Mezmur 67:2-3; 83

Soru 102: İkinci ricada ne için dua ediyoruz?

İkinci ricada, yani “Egemenliğin gelsin”, Şeytan’ın krallığının yok olması, Lütuf krallığının ilerlemesi, kendimizin ve başkalarının bu krallığa girmesi ve içinde kalması, ve görkem krallığının hızla gelmesi için dua ediyoruz.

Matta 6:10; Mezmur 68:1.18; Vahiy 12:10-11; 2. Selanikliler 3:1; Romalılar 10:1; Yuhanna 17:9,20; Vahiy 22:20

Soru 103: Üçüncü ricada ne için dua ediyoruz?

Üçüncü ricada, yani “Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun”, gökteki meleklerin yaptığı gibi, lütfuyla her konuda O’nun iradesini bilmemizi, O’na itaat etmemizi ve boyun eğmemizi sağlayacak gücü ve isteği bize vermesi için dua ediyoruz.

Matta 6:10; Mezmur 67; 119:36; Matta 26:39; 2. Samuel 15:25; Eyüp 1:21; Mezmur 103:20-21

Soru 104: Dördüncü ricada ne için dua ediyoruz?

Dördüncü ricada, yani “Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver”, Tanrı’nın karşılıksız armağanı olan bu hayattaki güzel şeylerin uygun bir payını alabilmemiz ve O’nun kutsamasıyla onlardan zevk alabilmemiz için dua ediyoruz.

Matta 6:11; Özdeyişler 30:8-9; Yaratılış 28:20; 1. Timoteos 4:4-5

Soru 105: Beşinci ricada ne için dua ediyoruz?

Beşinci ricada, yani “Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla”, Tanrı'nın Mesih uğruna bütün günahlarımızı karşılıksız olarak bağışlaması için dua ediyoruz. Bunu sormaya daha çok cesaretleniriz çünkü O'nun lütfu sayesinde başkalarını yürekten affedebiliriz.

Matta 6:12; Mezmur 51:1-2.7.9; Daniel 9:17-19; Luka 11:4; Matta 18:35

Soru 106: Altıncı ricada ne için dua ediyoruz?

Altıncı ricada, yani “Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar”, Tanrı’nın bizi ya günah işlemeye ayartılmaktan koruması, ya da ayartıldığımızda bize destek olması ve bizi kurtarması için dua ediyoruz.

Matta 6:12; 26:41; 2. Korintliler 12:7-8

Soru 107: Rab’bin Duası’nın son sözleri bize ne öğretir?

Rab’bin Duası’nın son sözleri, yani “Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek Senindir! Amin”, bize, dua ederken teşvikimizi yalnızca Tanrı’dan almayı ve dualarımızda krallığı, gücü ve görkemi O’na sunarak O’nu övmeyi öğretir. Ve duyulma arzumuzun ve eminliğimizin kanıtı olarak, “Amin” diyoruz.

Matta 6:13; Daniel 9:4-9.16-19; 1. Tarihler 29:10-13; 1. Korintliler 14:16; Vahiy 22:20-21

Westminster Kısa Kateşizmi, Tanrı’yı Arzulamak ekibi tarafından Türkçeye çevrilmiştir.